Európa szívéből
1918 Szelek (április) hava 21.-én lelőtték a levegő legnagyobb lovagját…
Manfred von Richthofen, a Vörös Báró 25 évesen 80 légi győzelemmel, példátlan lovagiasságával a Nagy Háború legnagyobb légi ásza volt… Miként tehetségében úgy az ellenfeleit fölülmúló erkölcsiségében is Vezérlő Csillaga volt a sötét esztendőknek…
„Roter Kampfflieger” 1917-ben, 25 évesen
Neki tisztelgünk ma, Rá emlékezünk ma e filmmel.
Ajánljuk e mozit ma mindenkinek, aki a történelmi hitelességet a nyálas nyugati propagandánál többre tartja ! A nem kis részben ellenünk, magyarok ellen is irányuló hazug történelemhamisításnak része, hogy ránk tolják a Háború felelősségét, amíg több, mint 100 éve nem tisztázták azt, hogy a túloldalról – az Entente cordiale (Antant), azaz a „Szívélyes Egyetértés” oldaláról – tulajdonképpen ki is provokálta ki ezt a Nagy Népirtást… Európa meggyengítését és ezáltal Amerika (USA) látványos fölemelkedését…
öccse, Lothar von Richthofen legelöl, a földön ülve…
Roy Brown százados – aki légicsatában legyőzte Őt – így írt Róla:
Úgy éreztem, hogy valami jogtalant cselekedtem. Semmiféle örömöt nem tudok érezni, hogy Richthofen az én fegyveremtől esett el. Szívesen visszahívnám Őt az életbe !
…Valószínű(bb) azonban, hogy a végzetes lövést Cedric Popkin ausztrál tüzérőrmester géppuskás adta föl a földről…
Aki pedig a mozi után olvasni is kíván Róla… 100 esztendeje elhallgatott önéletrajza is elérhető végre már magyarul is:
Manfred von Richthofen – A vörös harci pilóta
Rittmeister Manfred Freiherr von Richthofen, a „Vörös Báró” az Első Világháború legsikeresebb vadászpilótája volt, 1918. április 21-én bekövetkezett haláláig 80 igazolt légigyőzelmet aratott. (A második ennek a feléig sem jutott!)
Ez a könyv Richthofen önéletrajzának tekinthető. Az ifjú katona sajátos, bensőséges, könnyed stílusban számol be ifjú életének eseményeiről, miközben a Német Birodalom legismertebb és az egyik legnagyobb háborús hősévé válik. A mű címe és Richthofen beceneve repülőgépeinek színére utal. (Nem holmi politikai internáci rongyaságra, bár korában határozottan és zavarbaejtően szabadszellemű volt.) A vörösre festett gép a védjegyévé vált, hiszen nem csak a híres háromfedelű Fokker Dr. I, amivel csupán a könyv megírását követően repült, hanem már számos korábbi gépét is ilyen színűre festették. Roppant izgalmas olvasmány, amelyben egyfelől betekinthetünk egy ifjú, katonai pályára lépő arisztokrata életébe a XX. század legelején, másfelől pedig tanúi lehetünk egy teljesen új fegyvernem megszületésének és első szárnypróbálgatásainak a háború viszontagságai közt.
A fordítás az 1917-ben megjelent eredeti, első német kiadáson alapul. A Disciplina Kiadó háborús emlékirat-sorozatának első kötete.
Ha tetszik írásunk, ajánlhatja másoknak is!
A túlélés útja ma magyarul gondolkodni...
